Schade, schade, aber dieses Kleinod kann ich nur den Besuchern meiner Seite zugänglich machen, die des Englischen mächtig sind. Eine übersetzung ist zwar möglich, doch dann verschwindet auch das letzte Fünkchen Logik aus dem Witz. Von der Pointe mal ganz zu schweigen.
Donald Rumsfeld is giving President Bush his daily briefing. He concludes by saying: „Yesterday, 3 Brazilian soldiers were killed.“ – „OH NO!“ the president exclaims. „That’s terrible!“
His staff sits stunned at this display of emotion, nervously watching as the President sits, head in hands.
Finally, President Bush looks up and asks, „How many is a brazillion?“