Wir gucken irgendeine Krimiserie, die die Herzdame mag, ich tippe geistesabwesend auf dem Smartphone herum.

Typ im Fernsehen: „Wir haben eine ganze Latte an Beweisen gegen ihn.“

Stille.

Besorgter Seitenblick der Herzdame: „Ist alles in Ordnung mit Dir?“ – ‚“Ja wieso?“ – „Weil im Fernsehen jemand ‚Latte‘ gesagt hat und Du keinen ‚In meiner Hose‘-Witz gemacht hast.“